
由中外語(yǔ)言交流合作中心主辦,中國(guó)駐德國(guó)大使館協(xié)辦,魯爾都市孔子學(xué)院承辦的第十八屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽暨第五屆“漢語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀德國(guó)賽區(qū)決賽于2025年5月24日在杜伊斯堡圓滿(mǎn)落幕。來(lái)自全德各地中小學(xué)、孔子學(xué)院推薦的22名中小學(xué)選手同臺(tái)競(jìng)技,以流利的中文表達(dá)和精湛的中華才藝,展現(xiàn)了對(duì)中國(guó)語(yǔ)言與文化的熱愛(ài)。專(zhuān)家、漢語(yǔ)教師、孔院學(xué)生、漢語(yǔ)愛(ài)好者百余人現(xiàn)場(chǎng)觀摩了比賽。
中國(guó)駐德使館大使夫人史玲女士、中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事館昌海濤代總領(lǐng)事、杜伊斯堡市副市長(zhǎng)埃德?tīng)柼貏谔亍た死级鳎‥deltraut Klabuhn)女士等嘉賓出席賽事。
魯爾都市孔子學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)樂(lè)蘇珊女士(Susanne L?hr)代表主辦方首先表達(dá)了對(duì)參賽嘉賓與選手們的歡迎,并介紹出席的重要嘉賓與評(píng)委。她表示,“從經(jīng)濟(jì)合作到人文交流,杜伊斯堡始終是中德關(guān)系的先行者?!疂h語(yǔ)橋’的舉辦,正是這種精神的延續(xù)?!?/p>
史玲女士作為評(píng)委主席出席活動(dòng),她首先代表中國(guó)駐德國(guó)使館致辭,向各位參賽選手和指導(dǎo)老師,以及所有關(guān)心、支持中文教育的朋友們致以真誠(chéng)的問(wèn)候。她指出“中文是全世界使用人數(shù)最多的語(yǔ)言之一,它承載了中華民族數(shù)千年的歷史和深厚的文化底蘊(yùn),是世界了解中國(guó)的“金鑰匙”。”她鼓勵(lì)所有參賽者“結(jié)交更多中國(guó)朋友,以中文為翅膀,追尋“不負(fù)韶華”的青春夢(mèng)想”。
杜伊斯堡市副市長(zhǎng)埃德?tīng)柼貏谔亍た死级鳎‥deltraut Klabuhn)女士在開(kāi)幕式致辭中表示:“‘漢語(yǔ)橋’不僅是語(yǔ)言能力的競(jìng)技場(chǎng),更是中德友誼的紐帶。杜伊斯堡與武漢自1982年締結(jié)為姐妹城市以來(lái),始終是兩國(guó)合作的典范。我們?yōu)槟茉俅纬修k這一賽事深感自豪?!彼龔?qiáng)調(diào)“學(xué)習(xí)中文的年輕人正在為未來(lái)搭建理解的基石,與超過(guò)十億人展開(kāi)對(duì)話?!?/p>
本屆比賽分為中學(xué)生組“追夢(mèng)中文,不負(fù)韶華”與小學(xué)生中文秀“快樂(lè)中文”兩大主題,中學(xué)生組通過(guò)主題演講、知識(shí)問(wèn)答、才藝展示環(huán)節(jié)全面考察選手的語(yǔ)言能力與文化素養(yǎng),小學(xué)生組圍繞“快樂(lè)中文”進(jìn)行自我介紹和才藝展示,凸顯學(xué)習(xí)中文的樂(lè)趣。
中學(xué)組選手結(jié)合“追夢(mèng)中文,不負(fù)韶華”主題,從多個(gè)角度,結(jié)合自己親身感受,分享了學(xué)習(xí)中文、中華文化的獨(dú)特經(jīng)歷。在演講環(huán)節(jié),來(lái)自漢堡的黃永杰(DE WOLFE Hugo)以近乎母語(yǔ)水平的發(fā)音和生動(dòng)的肢體語(yǔ)言征服了評(píng)委。在提問(wèn)環(huán)節(jié),Jeanette選手表達(dá)自己最喜歡的漢字是“愛(ài)”,并表達(dá)了對(duì)其“愛(ài)”的溫情內(nèi)涵的理解。在國(guó)情知識(shí)問(wèn)答環(huán)節(jié),選手們對(duì)當(dāng)代中國(guó)發(fā)展、傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗等問(wèn)題對(duì)答如流,展現(xiàn)了扎實(shí)的語(yǔ)言功底,不少選手一直選擇自己幸運(yùn)數(shù)字的題目并一舉答對(duì),為比賽增添了樂(lè)趣。才藝表演環(huán)節(jié)更是精彩紛呈,中文歌曲演唱、剪紙、配樂(lè)舞蹈、中文朗誦齊出,以多元形式詮釋中華文化的魅力,令在場(chǎng)觀眾目不暇接、驚嘆連連。
小學(xué)組的比賽充滿(mǎn)天真爛漫的氣息。6至12歲的小選手們用稚嫩的中文進(jìn)行自我介紹,道出與中國(guó)的淵源,隨后以歌舞、詩(shī)歌朗誦、彈唱等才藝各顯神通展示對(duì)中國(guó)文化的喜愛(ài)。才藝展示環(huán)節(jié),小選手Wendell邊朗誦邊剪紙,他特別將“蛇年中國(guó)福”送給全場(chǎng)嘉賓,最后一首古詩(shī)“牧童騎黃?!苯Y(jié)束展示讓全場(chǎng)觀眾連連贊嘆;小選手Colin一曲吉他彈唱贏得陣陣掌聲,隨后以一場(chǎng)別出心裁的中國(guó)扇舞點(diǎn)燃全場(chǎng)。小選手Magaret身著漢服登臺(tái),以一首情感豐富的朗誦表達(dá)了對(duì)唐代陶俑的喜愛(ài),隨即舞動(dòng)起來(lái),翩翩舞蹈仿佛陶俑“活”了起來(lái),將比賽帶入高潮。評(píng)委提問(wèn)環(huán)節(jié)中,孩子們用簡(jiǎn)單的中文表達(dá)對(duì)熊貓、包子的喜愛(ài),介紹自己對(duì)“中國(guó)夢(mèng)”的認(rèn)識(shí),童言無(wú)忌的回答令現(xiàn)場(chǎng)笑聲不斷。
經(jīng)過(guò)精彩激烈的比賽,來(lái)自漢堡的黃永杰(DE WOLFE Hugo)榮獲本屆比賽中學(xué)生組一等獎(jiǎng)。他將代表德國(guó)參加今年夏天在中國(guó)舉辦的“漢語(yǔ)橋”全球總決賽。而來(lái)自漢堡的黃曉蕾(DE WOLFE Magaret)榮獲本屆比賽中文秀一等獎(jiǎng)。她將代表德國(guó)參加今年夏天在中國(guó)舉辦的“漢語(yǔ)橋”中文秀全球總決賽。
在閉幕式上,魯爾都市孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)張明堯博士表示:“本屆選手在語(yǔ)言應(yīng)用與跨文化理解方面令人驚喜。他們不僅熱愛(ài)中文,更通過(guò)實(shí)踐將語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為溝通的工具?!彼偨Y(jié)出德國(guó)賽區(qū)中小學(xué)生學(xué)習(xí)中文的三大共性特征:濃厚興趣、長(zhǎng)期堅(jiān)持及在華經(jīng)歷,充分證明漢語(yǔ)教學(xué)激發(fā)興趣、創(chuàng)造環(huán)境至關(guān)重要。他還介紹了“德國(guó)青年使者交流計(jì)劃”(YES項(xiàng)目),通過(guò)暑期學(xué)校、實(shí)習(xí)、文化體驗(yàn)等活動(dòng),為德國(guó)青少年提供沉浸式學(xué)習(xí)環(huán)境。
活動(dòng)最后,所有選手登臺(tái)接受掌聲。無(wú)論獲獎(jiǎng)與否,他們均已收獲成長(zhǎng)——正如杜伊斯堡市副市長(zhǎng)所言:“參賽者用勇氣與熱愛(ài)證明,語(yǔ)言的力量遠(yuǎn)超勝負(fù)。你們是友誼的使者,未來(lái)的橋梁?!?/p>
2025年第十八屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽暨第五屆“漢語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀德國(guó)賽區(qū)決賽在杜伊斯堡落下帷幕,但中文學(xué)習(xí)的熱情與文化交流的腳步永不停歇?!皾h語(yǔ)橋”中學(xué)生中文比賽自2008年開(kāi)辦,已累計(jì)吸引112個(gè)國(guó)家的75萬(wàn)名中學(xué)生參與?!皾h語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀自2021年至今獲得50個(gè)國(guó)家、1萬(wàn)余名世界各地小學(xué)生積極參與。繼2016年之后,魯爾都市孔子學(xué)院第二次承辦德國(guó)賽區(qū)賽事,這場(chǎng)語(yǔ)言與文化的對(duì)話將繼續(xù)書(shū)寫(xiě)中德友好的新篇章。