茍利國(guó)家生死以,豈因福禍避趨之!在疫情面前,一家跨國(guó)集團(tuán)能做的有哪些?應(yīng)該承擔(dān)起的責(zé)任是什么?
深夜,一切是那么的安靜。房間里只有斷斷續(xù)續(xù)敲擊鍵盤的聲音,一個(gè)疲憊的身影正在度過(guò)又一個(gè)不眠夜……疫情期間全國(guó)上下籠罩著一層厚厚的陰霾。響應(yīng)號(hào)召絕不外出,并不等于什么都不做!
武漢封城以來(lái),喜德瑞中國(guó)區(qū)總裁謝新天,帶領(lǐng)所有同仁,正在這沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)場(chǎng)拼殺!他們通過(guò)線上工作,奔波在為疫區(qū)籌集物資的各條戰(zhàn)線!喜德瑞集團(tuán)總部和海外分公司員工也錄制了問(wèn)候視頻,為中國(guó)的伙伴加油,祝福中國(guó)早日戰(zhàn)勝疫情?？偛繛榇舜我咔榫o急采購(gòu)的物資已從歐洲寄出……
這場(chǎng)全民戰(zhàn)“疫”何時(shí)才能全勝?為國(guó),為民,為員工,為經(jīng)銷商伙伴……特殊時(shí)期,是否能真正將“溫暖”傳遞?謝新天不斷向自己提問(wèn),深深思索后,他向總部發(fā)出了第二封長(zhǎng)信。
深夜去信:城市暫停,馳援不停
發(fā)送總部的郵件全文翻譯如下
親愛(ài)的總部同仁們:
非常感激喜德瑞總部在危急時(shí)刻對(duì)中國(guó)人民的關(guān)懷和援助。首批馳援物資已送往戰(zhàn)疫前線!我們收到了很多家醫(yī)院、合作伙伴的感謝函,在此,我將中國(guó)人民對(duì)集團(tuán)的感激之情轉(zhuǎn)達(dá)給諸位!收到集團(tuán)物資援助的經(jīng)銷商伙伴們被我們這份“雪中送炭”的情誼所打動(dòng),他們都說(shuō)“平常的日子里,攜手同行的是伙伴;經(jīng)歷這次疫情,真正感受到了喜德瑞是一個(gè)家庭,我們是親人,是戰(zhàn)友!真正感受到有跨國(guó)集團(tuán)作為強(qiáng)大后盾的安全感!”
這是一場(chǎng)所有人都未曾預(yù)料到的“戰(zhàn)爭(zhēng)”。中國(guó)感染新冠病毒的人數(shù)從幾十人,幾百人,快速上升到幾千人,數(shù)萬(wàn)人。隨著疫情的爆發(fā),醫(yī)療物資成了最短缺的物品,尤其是口罩,緊張程度堪比黃金。
疫情面前所有人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起應(yīng)有的社會(huì)責(zé)任。作為暖通行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者,喜德瑞責(zé)無(wú)旁貸。我們希望能向伙伴們做出的真誠(chéng)承諾,更希望持續(xù)為一線戰(zhàn)役人員送去的溫暖力量。喜德瑞中國(guó)組建了公益小分隊(duì),我們迅速行動(dòng),突破重重關(guān)卡,已將上萬(wàn)只KF94口罩送達(dá)武漢抗疫前線。
隨著疫情進(jìn)入攻堅(jiān)階段,各地仍急需大量口罩等防護(hù)物資。一直以來(lái)從事溫暖行業(yè)的喜德瑞中國(guó)始終懷抱強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感,我們正在戰(zhàn)斗,全中國(guó)正在戰(zhàn)斗!我們的同胞、戰(zhàn)友、親人需要我們的幫助!現(xiàn)在,我謹(jǐn)代表喜德瑞中國(guó)請(qǐng)求總部支援!
喜德瑞中國(guó)區(qū)總裁 謝新天
千里之外:暖心問(wèn)候,二次相助
讓人意想不到的是,這封周日深夜的去信,喜德瑞集團(tuán)總部首席運(yùn)營(yíng)官Jan先生,在半小時(shí)內(nèi)就回信了。“Eric, 我們會(huì)全力支持你!”
幾小時(shí)后,集團(tuán)馬上作出反饋,發(fā)揮跨國(guó)公司的優(yōu)勢(shì)。在意大利、德國(guó)等地已收緊相關(guān)物資銷售渠道的情況下,短短幾天,喜德瑞集團(tuán)調(diào)動(dòng)全球多國(guó)資源,從荷蘭總部、意大利、西班牙、美國(guó)多個(gè)國(guó)家城市,總計(jì)調(diào)配價(jià)值百萬(wàn)元的防護(hù)物資馳援中國(guó)!總部發(fā)動(dòng)一切力量,搜尋可購(gòu)買物資,動(dòng)用一切資源,攻關(guān)物流倉(cāng)儲(chǔ),在千里之外發(fā)起了“支援保衛(wèi)戰(zhàn)”!
隨回信附上的,還有總部的伙伴們包括喜德瑞集團(tuán)首席執(zhí)行官Bertrand先生、首席運(yùn)營(yíng)官Jan先生等用最快的速度聯(lián)合各品牌各國(guó)員工攝制的集團(tuán)問(wèn)候視頻。看到屏幕中的外國(guó)同仁們喊出“Go China“的那一刻,滿滿的暖意涌上所有喜德瑞人的心頭。
新型冠狀病毒疫情仍在持續(xù),但所有喜德瑞人有信心共度這個(gè)難關(guān)。目前,喜德瑞中國(guó)已全面復(fù)工,并努力追逐在工作日志中被劃去的時(shí)光!首席運(yùn)營(yíng)官Jan先生對(duì)所有人的回歸非常感動(dòng),并在視頻中叮囑大家時(shí)刻保持健康安全,做好防范措施,喜德瑞集團(tuán)永遠(yuǎn)是你們是堅(jiān)強(qiáng)后盾。
溫暖無(wú)界:共抗疫情,守望相助
在全國(guó)人民的努力下,國(guó)內(nèi)的疫情已經(jīng)有了轉(zhuǎn)機(jī)。全國(guó)各地已逐步復(fù)工,口罩等物資仍然是重要的防護(hù)工具。在總部支援中國(guó)的物資抵達(dá)后,喜德瑞中國(guó)將確保用最短的時(shí)間將它們送到最需要的人手中。
溫暖無(wú)國(guó)界。對(duì)抗新冠疫情,是全人類共同的挑戰(zhàn)。喜德瑞集團(tuán)的溫暖關(guān)懷和物資馳援,讓大家切實(shí)感受到了“同舟共濟(jì),守望相助“,感受到了病毒無(wú)法隔離的愛(ài)與溫暖。目前,歐洲多個(gè)國(guó)家已面臨著病毒爆發(fā)的挑戰(zhàn)。對(duì)于集團(tuán)總部的關(guān)愛(ài)援助,喜德瑞中國(guó)牢記在心,并時(shí)刻準(zhǔn)備著”投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤“,將用同樣的溫暖和愛(ài),反哺回饋!用實(shí)際行動(dòng)和總部伙伴以及全球人民共抗疫情,共度難關(guān)!
正如來(lái)信中所說(shuō),It's been a long day without you my friend, and I'll tell you all about it when I see you again。伙伴們,加油?；锇閭?我們很快會(huì)再見(jiàn)面。
