網(wǎng)絡(luò)流行語已經(jīng)成了年輕人表達(dá)情感的主要語言方式之一。有人認(rèn)為這樣的表達(dá)更直接、更準(zhǔn)確，也有人覺得網(wǎng)絡(luò)詞匯讓語言變得簡單粗暴。對(duì)此你怎么看？
近日，中國青年報(bào)社社會(huì)調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)（wenjuan.com），對(duì)2002名受訪者進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，93.4%的受訪者平時(shí)會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語。67.4%的受訪者認(rèn)為過多使用網(wǎng)絡(luò)流行語會(huì)使代際溝通更加困難。
93.4%受訪者會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語
中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史專業(yè)的丁歆經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)用語?！拔乙话阍诟W(wǎng)友聊天時(shí)，或在社交媒體平臺(tái)上發(fā)表狀態(tài)時(shí)會(huì)使用，因?yàn)檫@是一個(gè)很自然的語境，大家都在這種流行語境下，你會(huì)自然融入進(jìn)去。但是在其他地方用網(wǎng)絡(luò)用語，別人可能就不知道你在說什么”。
調(diào)查顯示，34.3%的受訪者經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)流行語，59.1%的受訪者偶爾使用，僅6.5%的受訪者完全不用。
“我在看直播或者發(fā)彈幕時(shí)會(huì)用網(wǎng)絡(luò)用語，平時(shí)面對(duì)面交流一般不用?！?西安交通大學(xué)電氣工程學(xué)院學(xué)生梁杰認(rèn)為，流行詞是一種創(chuàng)造，“本來要說很長一段話的，用幾個(gè)字就可以表達(dá)了。另外在某個(gè)特定的場合，某些流行詞就代表一個(gè)特定的意思，這樣說會(huì)更加明確?！?/p>
“使用流行語就是為了好玩，大家對(duì)于一些詞語會(huì)心照不宣地笑一下?！倍§вX得，網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)讓語言異化，“我們會(huì)把一些傳統(tǒng)詞語進(jìn)行解構(gòu)，重新放到現(xiàn)在的聊天環(huán)境下，本質(zhì)上來說是污染了漢語原本的語義的，但這可能也是流行文化的意義。”
復(fù)旦大學(xué)中文系教授申小龍認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語言既是一種特殊的語言現(xiàn)象，也是一種社會(huì)文化現(xiàn)象，蘊(yùn)含著豐富的社會(huì)文化、情感和心理。網(wǎng)絡(luò)交際平臺(tái)為交際者提供了一個(gè)較為寬松、便于自由創(chuàng)造的語域。與傳統(tǒng)的平面媒體上的書面語言相比，網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)容可以突破常規(guī)，具有非正式性、隨意性和簡約性，并形成了自己獨(dú)特的詞語表達(dá)方式。它們?yōu)楝F(xiàn)代漢語注入了新的活力，提供了更多新的選擇。網(wǎng)絡(luò)語言中的一些創(chuàng)新因素已經(jīng)突破自己的語域，進(jìn)入人們?nèi)粘Ｉ睢?/p>
67.4%受訪者認(rèn)為過多使用網(wǎng)絡(luò)流行語會(huì)使代際溝通更加困難
過多使用網(wǎng)絡(luò)流行語，67.4%的受訪者認(rèn)為會(huì)使代際溝通更加困難，66.5%的受訪者覺得會(huì)遺忘原有的表達(dá)方式和文化內(nèi)涵。
“一些網(wǎng)絡(luò)語言來自于特定的文化場景，如果不了解那些文化，就很難明白。”福州市中學(xué)老師蔡筱佳說，網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)給她造成解讀上的困難，需要花更多的時(shí)間去理解。
梁杰認(rèn)為，流行詞語并不是對(duì)傳統(tǒng)語言的一種侵蝕，“說不定以后流行語也會(huì)變成傳統(tǒng)語言的一種，大家在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)造的流行語也在充實(shí)著原本的語言體系”。
網(wǎng)絡(luò)用語普遍流行，傳統(tǒng)意義上的語言美會(huì)被互聯(lián)網(wǎng)消解嗎？在申小龍看來，語言美不美，要看是否具有獨(dú)特的表達(dá)功能，用起來是否得心應(yīng)手，是否能夠滿足表達(dá)自我的需求，和它是不是網(wǎng)絡(luò)語言或文言雅言無關(guān)?！拔难匝叛裕@些優(yōu)美的語言，在剛誕生的時(shí)候，也可能是當(dāng)時(shí)的‘網(wǎng)絡(luò)熱詞’，如果古人都不使用熱詞，那語言還會(huì)發(fā)展嗎？滿口文言雅言照樣會(huì)蒼白無力，和亂用網(wǎng)絡(luò)用語一樣。優(yōu)美的漢語都是從蓬勃旺盛的草根語言中發(fā)展出來的，禁止草根語言，語言就沒有了生命力”。
他還指出，每一種語言表達(dá)都是適應(yīng)題旨情境的，在什么場合、什么角色關(guān)系中就要說什么話?！罢Z言的自然發(fā)展一定是健康的，在語言的歷史長河中永遠(yuǎn)是大浪淘沙，無需杞人憂天”。
受訪者中，00后占2.0%，90后占24.1%，80后占54.8%，70后占13.9%，60后占4.6%。
（記者：王品芝 實(shí)習(xí)生：李丹妮 漫畫：金艷）
