小編近日頗感疲憊，有貼心網(wǎng)友為激勵(lì)小編，深情的朗誦了以下這首詩(shī)，聽(tīng)完就笑趴了，是這樣的。。。
1
《假如》
——荊州方言散文詩(shī)
假如生活
呼噠你
不消皺聲
不消嘎噠心里
你就在咯哩茂氣
一個(gè)勁茂氣滴
窩絲滴往前拱
窩絲滴拱……沃絲滴拱……
冒拱冒拱……
總有一天
你會(huì)變成……
有翅膀滴……
蚊末子！
闊以岔斗飛，想納悶飛就納悶飛……
你荊州方言不是6級(jí)你看的懂？別逗了，直到看到下面這些內(nèi)容，才恍然大悟………………雖然文字上會(huì)有出入，但表達(dá)的精神是相同的：勇往直前，永不放棄！
普通話版2
假如生活欺騙了你
——普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨。
心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；
現(xiàn)在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，
一切都將會(huì)過(guò)去；
而那過(guò)去了的，
就會(huì)成為親切的懷戀。
得出結(jié)論：當(dāng)荊州人和你說(shuō)方言的時(shí)候，就是鍛煉你領(lǐng)悟能力的時(shí)候！
你覺(jué)得bigger太低了？給你來(lái)個(gè)英文版的吧，拿出去裝裝也是可以的。
3
英文版《假如生活欺騙了你》
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief,be mild:
Merry days will come,believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
還有俄語(yǔ)版的！
俄語(yǔ)版《假如生活欺騙了你》
Если жизнь тебя обманет，
Не печалься，не сердись！
В день уныния смирись：
День веселья，верь，настанет.
Сердце в будущем живёт；
Настоящее уныло：
Все мгновенно，все пройдёт；
Что пройдёт，то будет мило.
KOBVCS
看得懂嗎？看不懂就對(duì)了！
如果你也笑了，那就讓大家都笑笑吧！記得賞個(gè)zan，記得要擴(kuò)散！
