“新冠肺炎”中的“冠”應讀第一聲
2020-03-17 16:32:32
來源：今日湖北
尹鉑淳
新聞播報時，不少媒體將“新冠肺炎”中的“冠”誤讀成第四聲，實際上，應讀第一聲。
《說文解字》曰：“冠，弁冕之總名也”，即“冠”本義為“帽子”，如“怒發(fā)上沖冠”——《史記·廉頗藺相如列傳》。由本義還可引申出“像帽子一樣的凸起物”，如“樹冠”“花冠”“雞冠”。上述“冠”作名詞，讀第一聲。
此外，“冠”也可作動詞，讀第四聲，表“戴帽子”，如“冠帶（戴帽子、系帶子）”“冠巾（戴帽子、頭巾）”“冠狗（戴帽的狗）”；作動詞時，還可表“超出眾人，位居第一”，如“位冠群臣，聲施后世”——《史記·蕭相國世家》。
像“冠”一樣，用聲調(diào)標記詞類，在漢語中并非特例。“王”作名詞時，讀第二聲，表“一國之君”“諸侯國國君”“族群首領(lǐng)”等，如“溥天之下，莫非王土”——《詩·小雅·北土》。作動詞時，讀四聲，表“統(tǒng)治一國或一地”，如“王此大邦，克順克比”——《詩·大雅》。
“新冠肺炎”全稱為“新型冠狀病毒感染的肺炎”，其中“冠”作名詞，指帽子，應第讀一聲。
媒體作為資訊傳輸?shù)闹匾浇椋涫鼙姌O廣，影響頗大，肩負著語文教育的重要使命。應進一步增強責任感、使命感，加大內(nèi)容審核力度，以確保輸出內(nèi)容的精準性。
（尹鉑淳，湖南省語言學會理事，湖南師范大學博士生，湖南工商大學教師）
