今日湖北網(wǎng)訊（記者 陳思炎 通訊員 熊麗芬 毛宸 ）昨天下午，長江職業(yè)學院旅游信息學院商務英語專業(yè)“絲路筑夢”選修課正式開課，容納120人的校史館會議室座無虛席。講臺上，全國王牌翻譯公司--傳神集團全資子公司網(wǎng)來云商總裁鄭玉鴻正在為學生做《“一帶一路”背景下商務英語專業(yè)在外貿電商行業(yè)的發(fā)展機遇》首場報告。學生越聽越入迷，搶答問題正確還有獎品，課堂氣氛活躍，還吸引一批老師、干部前來“蹭課”。
“狗不理包子如何正確翻譯？”“你的產(chǎn)品為什么賣不到國外？”“國外沒有一個購買各種產(chǎn)品的第三方網(wǎng)絡平臺，你怎么做跨境電商？”“想第一時間看到原版進口電影到哪里實習？”“……”鄭玉鴻結合傳神集團如何成為全國王牌翻譯公司、旗下的全資公司網(wǎng)來云商如何通過強大語言優(yōu)勢整合覆蓋全球128個國家的200余家主流電商平臺和其他各類營銷渠道的案例，從我國“一帶一路”戰(zhàn)略、跨境電商的現(xiàn)狀概況、“一帶一路”經(jīng)濟圈藍海市場開發(fā)和“跨境云”用中文做全球生意等方面，向學生生動地講述了跨境電子商務如何助力職業(yè)院校學生實現(xiàn)“中國夢”。生動的案例也告訴同學們，跨境電子商務轉化效率低下的重要原因是語言能力，這正是商務英語專業(yè)學生的價值所在，因為“一帶一路”上語言的使用英語排第一。
據(jù)商英專業(yè)教研室主任余苗苗介紹，“一帶一路”選修課是商務英語專業(yè)教學改革的需要，旨在改變純語言教學的現(xiàn)狀，激發(fā)學生重視語言能力運用，專業(yè)知識與外語交流能力并行，培養(yǎng)肩負起對外開放需要的具有綜合素質和較強競爭力的實用型商務英語專業(yè)人才。這門選修課《絲路筑夢》利用三個學期完成，主要采取聘請知名企業(yè)家、專家講座等形式進行，擬開辟的講座有9講，如商務英語專業(yè)在跨境電商中的作為、中東文化、中西文化比較、中國的魅力文化、“一帶一路”上各國經(jīng)濟特點、“一帶一路”上的故事等。選修課期間還將舉辦“我的家鄉(xiāng)支柱產(chǎn)業(yè)”英語演講賽、“一帶一路”國際文化交流節(jié)、模擬交易會、跨境商務創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽等。
據(jù)悉，高校商務英語專業(yè)普遍偏重語言基本訓練、忽視語言能力的訓練，教材結構單一，真正商務英語專業(yè)的教材鳳毛麟角，“一帶一路”的教學參考書幾乎為零。該專業(yè)還將派出教師團隊到企業(yè)擔任外銷員、商務師、翻譯等，提升教師適應新形勢下的整體素質，以適應專業(yè)教學改革的需要。
2014級商務英語專業(yè)鄭霜說，以前對專業(yè)的學習比較迷茫，不知道將來干什么，通過第一堂“絲路筑夢”選修課就使我對專業(yè)增強了自信心。我已經(jīng)開設跨境網(wǎng)店，準備利用語言優(yōu)勢把中國的好產(chǎn)品賣出去，目前已經(jīng)獲得一筆來自美國的訂單。2015級商務英語專業(yè)的余思思說，我決心學好自己的專業(yè)，利用語言的優(yōu)勢，把家鄉(xiāng)羅田超棒的板栗賣到全球。
旅游信息學院院長官靈芳說，商務英語專業(yè)的創(chuàng)新選修課不僅受到學生的歡迎，而且使學生對“一帶一路”國家的了解更加全面、立體。這種教改舉措，有利于培養(yǎng)學生的人文素養(yǎng)，增強學生的職業(yè)核心能力。
主管教學的長江職業(yè)學院副校長蔡傳德說，高職院校專業(yè)人才培養(yǎng)目標不僅要給學生一雙看懂專業(yè)未來發(fā)展的眼睛，還要給學生一雙看懂國家戰(zhàn)略的眼睛?！耙粠б宦贰辈粌H需要絲路基金、亞投行，更需要大批復合型的高素質人才。找準對接點，高職院校在“一帶一路”國家戰(zhàn)略中是有所作為、大有可為的。這門選修課從基礎知識傳授、跨文化語言能力訓練、跨境電子商務操作技能訓練等方面入手，是對商務英語專業(yè)人才培養(yǎng)的有益探索。有利于培養(yǎng)學生的學習興趣、學習習慣、專業(yè)自信心。
